Moscow Opera Club

Вольфганг Амадей Моцарт

Похищение из сераля

Die Entfuhrung aus dem Serail

Большой театр Женевы – Le Grand Theatre de Geneve

Оркестр  Suisse Romand

Дирижер Айвор Болтон

Режиссер Дитер Каеги

Художник Уильям Орланди

Действующие лица и исполнители:

Констанция…Натали Дессей

Блондхен, ее служанка…Аки Аму (Akie Amou)

Бельмонт, ее возлюбленный …Роберто Сакка

Педрилло, его слуга…Франческо Пикколи

Осмин, надсмотрщик…Курт Ридл

Паша Селим…Кристоф Кест (Quest)

Кристоф Виллибальд Глюк

Ифигения в Авлиде

Iphigenie en Aulide

Премьера в 1774 году в Париже

Либретто Ф.Леблана по трагедии Расина

Театр Ла Скала, Театр Арчимбольди, 2002

Оркестр, хор и балет Театра Ла Скала

Дирижер Риккардо Мути

Режиссер и художник Яннис Кокос

Хореограф Миша ван Геке

Действующие лица и исполнители:

Агамемнон, царь…..Кристофер Робертсон

Клитемнестра, его жена…..Даниэла Барчеллона

Ифигения, его дочь…..Виолета Урмана

Ахилл, жених Ифигении…..Стивен Марк Броун

Калхас, верховный жрец…..Ильдар Абдразаков

Libretto is here

Жан-Филипп Рамо

Платея

Platee

Парижская Национальная опера, 2002

Оркестр и хор «Музыканты Лувра – Гренобль»

Дирижер Марк Минковский

Режиссер Лоран Пелли

Хореограф Лаура Скоцци

Действующие лица и исполнители:

Платея, наяда………………………………Пол Эгнью

Безрассудство/ Талия, муза комедии……..Мирей Делёнш

Феспис, автор комедии/ Меркурий………Янн Бёрон

Юпитер……………………………………..Венсан Ле- Тексье

Юнона………………………………………Дорис Лампрехт

Киферон, царь/Сатир………………………Лорен Наури

Амур/ Кларина, наперсница Платеи………Валери Габай

Мом, бог сплетни……………………………Франк Легеринель

Премьера в 1745 году

Пролог. Рождение комедии.

Греция. Виноградники. Автор комедии Феспис на переднем плане – он спит на траве. Приходят сатиры и менады, танцуют и будят Фесписа. Они просят его спеть гимн Вакху. Тот, недовольный тем, что потревожили его сон, грозится в своих песнях не пощадить никого из них. Появляются муза комедии Талия и бог веселья Мом. Вместе с Фесписом они замышляют веселое действо, в котором примет участие и сам Юпитер. Но забыли о главном вдохновителе всего происходящего – появляется Амур. Звучат благодарственные песни Вакху, Мому и Амуру. Танцы.

1 действие. Киферон жалуется на судьбу, жестокую у нему и его подданным. Внезапно появляется вестник – бог Меркурий. Юнона, жена Юпитера, не дает последнему жизни своей неукротимой и беспочвенной ревностью. Киферон предлагает устроить нарочито бессмысленную сцену – будто Юпитер безумно влюблен и даже хочет жениться на другой, уродливой и глупой настолько, что Юнона немедленно простит всё – и реальные и мнимые измены царственного супруга, - и посмеется вместе с ним. Меркурий согласен, но кто бы мог стать жертвой подобной затеи? Есть одна особа, говорит Киферон. Это Платея, смешная и вместе с тем отвратительная наяда, которая живет на местных болотах. Со дня на день она ждет толп женихов, соблазненных ее прелестями. Вот и она сама. Кокетничая сверх всякой меры она исполняет гротескную арию-менуэт, из которой становится ясно, что она жаждет любви, и что одним из тех счастливцев, на кого пал ее взор, является сам царь Киферон. Она беседует о своих чувствах с наперсницей Клариной, слышится пение птиц и кваканье лягушек. Сцена с Кифероном, где Платея безнадежно добивается его взаимности. Вновь с небес сходит Меркурий. После многочисленных глубоких поклонов он возвещает, что Платея отныне избранница самого Юпитера и больше не будет страдать от неразделенной любви. Однако наяда уже и не вспоминает о Кифероне, она мнит, что дни Юноны как супруги Юпитера сочтены. Песни и танцы наяд. Появляются тучи. Меркурий оповещает нимф о том, что приближаются Северные Ветры, Аквилоны, ведомые Ирис, приближенной Юноны. Налетает буря, наяды в ужасе скрываются в болоте.

2 действие. Меркурий только что побывал на небесах и видел разгневанную Юнону. Он направил ее по ложному следу, в Афины, где она надеется застать влюбленных. Но вот приближается и сам громовержец. Киферон и Меркурий прячутся. Большая сольная сцена Платеи, где она пытается разглядеть верховного бога, который постоянно то показывается, то скрывается, представая к тому же в разных обличьях – то осла, то совы. Сильные удары грома. Юпитер, наконец, предстал перед Платеей в своем подлинном облике. Она ошеломлена и долго не в состоянии сказать какие-либо слова. Юпитер, едва сдерживая смех, признается ей в любви. Хор прославляет красоту наяды. Внезапно звучит «необычайная музыка» – темя из увертюры. Появляется новое действующее лицо. С этого момента все развивается по его желанию и прихоти, однако Платея его даже не видит – пришло безрассудство, «которое украло лиру Аполлона» ( моментально эти слова подхватывает хор, распевающий «la lyre» (« лиру») как «la-li-re-la-li-re». Танцы свит Мома и Безрассудства, которое помимо всего прочего является «словом от автора», его тенью. Свита Безрассудства состоит из персонажей, « одни, из которых одеты как дети, другие же как греческие философы». Безрассудство призывает всех преклониться перед ним, которому подвластны самые различные метаморфозы, как в жизни, так и в искусстве. После ряда хоров и танцев звучит «шедевр гармонии» Безрассудства. Это гимн Гименею, соединяющему Платею – «Новую Юнону», – неожиданные слова, ею с удовольствием подхваченные,- и Юпитера.

3 действие. Разъяренная Юнона набрасывается на Меркурия, солгавшего ей – Юпитера не было в Афинах. Меркурий обещает ей свое содействие и то, что все кончится скоро и благополучно. Многочисленные и продолжительные хоры и танцы ( среди них замечательная чакона) «тянут время» до свадьбы Юпитера и Платеи : Мом и Юпитер с нетерпением ждут появления Юноны, чтобы наконец закончить затянувшуюся для них комедию. Платея нервничает и капризничает, она не хочет больше ждать. Появляется Мом, переодетый Амуром, и говорит, что последний сам не смог придти и он за него. Он принес дары от Амура, завидующего славе нимфы – это слезы, сладостные муки, рыдания и вопли. Все это, а также «последний козырь» Мома – надежда, с негодованием («Фи…») отвергается Платеей. Ей нужно нечто более нежное. Приходят три грации – переодетые мужчины из свиты Мома,- деревенские жители вместе с Кифероном, сатиры и дриады. Все они развлекают Платею, танцуют и поют в ее честь. Здесь же и Безрассудство. Начинается бракосочетание. Юпитер несколько раз повторяет одни и те же слова, тянет и …наконец появляется Юнона. Она срывает с Платеи вуаль и понимает все. Платея удаляется вместе со своими нимфами в величайшем гневе. Боги, смеясь, взмывают ввысь, их союз восстановлен.

Хор насмехается над Платеей, она обозлена и грозится всех наказать. В особенности это относится к Киферону, который обвиняется ею как главный соучастник Юпитера. Царь дразнит наяду, а веселье и танцы усиливаются. Наконец Платея не выдерживает и с последним проклятьем на трех заключительных аккордах стремглав бросается в болото.

Зальцбургский фестиваль 2006 года
Оперы В.А.Моцарта

5 октября, четверг, 18-00: «Свадьба Фигаро»
Дирижер Николаус Арнонкур
Режиссер Клаус Гут
В главных ролях Анна Нетребко, Кристина Шефер, Бо Сковхус, Ильдебрандо д»Арканджело

12 октября, четверг, 18-00: «Дон Жуан»
Дирижер Дэниэл Хардинг
Режиссер Мартин Кушей
В главных ролях Томас Хемпсон, Кристине Шефер, Пётр Бечала, Роберт Ллойд

19 октября, четверг, 18-00
«Волшебная флейта»
Дирижер Риккардо Мути
Режиссер Пьер Ауди
В главных ролях Диане Дамрау, Рене Папе, Гения Кюмайер, Франц Грундхебер

26 октября, четверг, 18-00
«Милосердие Тита»
Дирижер Николаус Арнонкур
Режиссер Мартин Кушей
В главных ролях Михаэль Шаде, Весселина Казарова, Доротея Рёшман, Элина Гаранча

Джованни Баттиста Перголези

Влюбленный брат

(Lo Frate ”nnamorato)

Ла Скала, 1990

Дирижер Риккардо Мути

Режиссер Роберто де Симоне

Действующие лица и исполнители:

Марканьелло…………….Алессандро Корбелли

Луггреция, его дочь…….Лучана д”Интино

Пьетро, его сын………….Бруно де Симоне

Асканио, его приемный сын…..Нучча Фочиле

Карло………………………Эцио да Чезаре

Нена, его племянница…..Амелия Фелле

Нина, его племянница…..Бернадетта Манка де Нисса

Карделла, служанка в доме Марканьелло…..Николетта Курнель

Ванелла, служанка в доме Марканьелло…..Элизабет Норберт-Шульц

Премьера в Неаполе в 1732 году

Либретто Дженнарантонио Федерико

Акт 1. На отдыхе в Каподимонте плетутся брачные интриги. У старого неаполитанца Марканьелло были дети: дочь Луггреция, сын Пьетро и приемный сын Асканио. А у богача Карло – две племянницы: Нена и Нина. И они решили совершить весьма сложную брачную комбинацию. Марканьелло решил выдать свою дочь замуж за Карло. Самому жениться на его племяннице Нене, а сына своего Пьетро женить на Нине. Но девушкам не нравятся их женихи. Все трое влюблены в Асканио, приемного сына Марканьелло. Пьетро очень огорчен, а Карло заставляет Нену и Нину обдумать свое положение. Луггреция восстает против отцовской воли, а затем нападает и на Асканио, упрекая его за «неблагодарное сердце». Оставшись один, Асканио жалуется на свою судьбу: он безумно влюблен в Луггрецию, но поскольку он приемный сын Марканьелло, то не может относиться к ней иначе, как к сестре. А тем временем Пьетро продолжает обхаживать Ванеллу, служанку в доме Карло, вызывая недовольство Марканьелло. Старый Марканьелло искренне возмущен поведением сына.

Акт 2. Луггреция сетует на свое любовное томление, угаданное ее служанкой Карделлой. А визит Марканьелло в дом Карло с целью удостовериться в близости свадьбы заканчивается провалом: над бедным старцем вволю поиздевалась служанка Ваннелла, без всяких церемоний ему объявили, что он не дождется обещанной ему невесты Нины. Ваннелла воспевает непостижимую женскую изобретательность. Дон Пьетро обращается к Асканио с просьбой помочь убедить Нену выйти за него, но девушка сама признается Асканио в своей любви к нему, чем приводит его в смущение. Он действительно влюблен, но то ли в Луггрецию, то ли в двух сестер и, как буриданов осел, не может ни на что решиться. Тогда Луггреция, терзаемая ревностью, запирается в доме. В конце акта трое влюбленных вынуждены с горечью отказаться от своих намерений. Карло озабочен судьбой собственной свадьбы. Страдающий от подагры Марканьелло набрасывается на щегольски разодетого Асканио. Обе служанки издеваются над смешными претендентами.

Акт 3. Нена и Асканио изливают свои любовные страдания. Дон Пьетро и Марканьелло вмешивается в возникшую у служанок ссору, чтобы прекратить ее. Карделла удаляется оскорбленной, а Ваннелла остается, чтобы выслушать авансы дона Пьетро.

Наступает развязка. Асканио, раненый на дуэли с Карло, обнаруживает, что на самом деле он Лучо, сын брата Карло, украденный в четырехлетнем возрасте разбойниками. Мальчик затем попал в дом Марканьелло и был воспитан как сын. Но на самом деле он брат нены и Нины, вот поэтому его так влекло к обеим девушкам. Так что «влюбленный брат» спокойно может просить руки Луггреции, а прежним воздыхателям придется остаться в холостяках.