Премьера в 1881 году в Париже
Либретто Барбье по мотивам рассказов Э.Т.А.Гофмана
Фильм-опера, Лондон 1951 год
Авторы сценария, продюсеры и режиссеры Майкл Пауэлл и Америк Прессбургер
Королевский филармонический оркестр
Хор Сэдлер, Уэллс
Дирижер сэр Томас Беекхам
Хореография Фредерика Аштона
Действующие лица и исполнители:
Увертюра
Балет «Стрекоза»
Стелла …..Мойра Ширер
Линдорф…..Фредерик Аштон
Андреас, слуга Стеллы….Филипп Ливер
В кабачке у Лютера
Гофман, поэт…..Роберт Раунсевилль
Никлаус, его преданный друг и компаньон…..Памела Браун
Линдорф, ярый противник Гофмана….Фредерик Аштон, поет Роберт Хелпманн (баритон)
Лютер, хозяин кабачка…..Майнхарт Маур
Кляйнцах….Фредерик Аштон
Его возлюбленная…..Мойра Ширер
1 история. Олимпия
Олимпия, кукла…..Мойра Ширер
Спаланцани, кукольный мастер…..Леонид Мясин
Коппелиус, оптик…..Фредерик Аштон, поет Роберт Хелпмен
Кошениль, слуга Спаланцани…..Фредерик Аштон
2 история. Джульетта
Джульетта, куртизанка…..Людмила Черина
Шлемиль, возлюбленный Джульетты…..Леонид Мясин
Дапертутто, колдун…..Фредерик Аштон (поет Роберт Хелпмен)
Питичинаккио, горбун…..Лайонел Харрис
3 история. Антония
Антония, молодая певица…..Энн Айарс
Советник Креспель, ее отец…..Могенс Вит
Доктор Миракль…..Фредерик Аштон, поет Роберт Хелпманн
Франц, глухой слуга…..Леонид Мясин
«Сказки Гофмана» – лирическая музыкальная драма, последний незаконченный шедевр Жака Оффенбаха. Загадочная личность немецкого поэта и романтика Эрнеста Гофмана, в опере Оффенбаха явилась героем собственных фантастических произведений
В кинопостановке приняли участие ведущие артисты оперы и балета Великобритании. Такие как балерина Мойра Ширер – дочь короля Шотландии Гортольда пятого и Людмила Черина – дочь адыгского (черкесского) аристократа-эмигранта Авенира Шамырзэ (генерала российской императорской армии и изобретателя осветительной ракеты). Людмила Черина – прима-балерина, звезда послевоенного кинематографа, снялась в 31 фильме. Партию Гофмана исполнил оперный тенор Роберт Раунсевиль.
Леонид Федорович Мясин (1895-1979)
Русский хореограф и танцовщик.
Родился в Москве. Учился в Московском Императорском балетном училище. В 1912 году зачислен в кордебалет Большого театра. В 1914 году вступил в балетную труппу С.П.Дягилева. Дебютировал в «Русских сезонах» в Париже. После смерти Дягилева возглавил труппу «Русский балет в Монте-Карло». Как исполнитель Мясин более тяготел характерным и гротесковым партиям, таким, как например, фея Карабос, он с увлечением осваивал пластику танцев разных стран.
Мясин поставил более 100 балетов, используя разнообразную стилистику танца (классику, модерн). Мясину – хореографу свойственен интерес к фольклору, стилистике комедии «дель арте», которую он переосмысливает через пластику. На его хореографические решения зачастую влияло изобразительное искусство (творчество Бакста, Пикассо, Матисса, Шагала, Дали). А в его симфонических балетах присутствует аллегория, с помощью которой хореограф искал средства выражения внутреннего состояния героя. Широкую известность получили книги «Моя жизнь в балете» и «Теория и экзерсис в композиции».
