20–й сезон. Март 2009 года

Московский оперный клуб
В Государственном центральном музее музыкальной культуры имени М.И.Глинки

Четыре века французской оперы

5 марта, четверг, 18-15

Жан-Батист Люлли
«Кадм и Гермиона»
Версальский театр, 2008
Дирижер Венсан Дюместр
Режиссер Бенжамен Лазар
В главных ролях Клер Лефийетр и Андре Морш

12 марта, четверг, 18-15

Франсуа-Андре Филидор
«Том Джонс»
Опера Лозанны, 2007
Дирижер Жан-Клод Мальгуар
Режиссер Венсан Виттоз
В главных ролях Себастьен Друа, Софи Марен-Дегор и Марк Баррар

19 марта, четверг, 18-15

Жак Оффенбах
«Сказки Гофмана»
Фильм-опера с участием Людмилы Чериной, Леонида Мясина и Фредерика Эштона, Англия, 1951

26 марта, четверг, 18-15

Франсис Пуленк
«Диалоги кармелиток»
Рейнская опера, Страсбург, 1999
Дирижер Ян Латам-Кёниг
Режиссер Марта Келлер
В главных ролях Анне-Софи Шмидт, Лоренс Дейл, Надин Дениз и Патрисия Петибон

Георг Фридрих Гендель. Орландо

Премьера в Лондоне в 1733 году

Либретто К.С.Капече по поэме Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд» (1516 год)

Персонажи: Орландо/ Роланд, Анжелика, китайская царица, возлюбленная Медоро, Медоро, африканский принц, Доринда, пастушка, Зороастро, волшебник.
Содержание.
Действие 1. Ночь. В горной местности Зороастро читает по звездному небу судьбу Орландо: рыцарь разрывается между любовью и подвигами. Возникший в чарах Зороастро дворец Амура наполнен мифологическими героями. Они стали жертвами бога любви, и поэтому Орландо должен присягнуть не Амуру, а Марсу. Влюбленный в Анжелику рыцарь колеблется, надеясь обрести и любовь и доблесть. Безутешная от любви к Медоро Доринда видит, как Орландо спасает от врагов в лесу прекрасную незнакомку. Пастушка убеждена, что рыцарь, как и она, страдает от любви. Анжелика, забыв про царское величие, оказывает высшие почести прекрасному Медоро. Получив от юноши двусмысленное объяснение, Доринда влюбляется еще сильнее. Анжелика под покровительством Зороастро пытается объясниться с Орландо, но лишь укрепляет его страсть. Царица страшится ревности рыцаря к сопернику, а Доринда, понимая, что потеряла Медоро, надеется на другой союз.

Действие 2. Услышав о страданиях Доринды, Орландо убеждается в неверности своей возлюбленной: кольцо, полученное Дориндой от Медоро, -подарок рыцаря Анжелике. Орландо в отчаянье! На берегу моря Зороастро обещает защиту влюбленным до самозабвения Анжелике и Медоро. Но в страхе перед Орландо они должны покинуть грот своей любви. Рыцарь в бешенстве преследует их. С ужасом он видит начертанные на дереве имена любовников и удерживает замешкавшуюся Анжелику. Когда духи воздуха уносят её, безумный Орландо призывает подземных духов и бросается в грот. Однако небесная колесница Зороастро устремляет его ввысь.

Действие 3. Встретив в пальмовой роще Медоро, Доринда покоряется судьбе: принц любит царицу. Орландо принимает пастушку за Анжелику. Доринда польщена вниманием рыцаря, но видит неладное: он рвется в бой с невидимыми врагами. Анжелика сочуствует Орландо, узнав от Доринды, рассуждающей о превратностях любви, о его сумашествии. Зороастро видит в Орландо предостережение безумцам, но готов его спасти. В отчаянье Доринда сообщает Анжелике, что рыцарь разрушил ее хижину, под развалинами оказался Медоро. Орландо захватывает Анжелику в страшной пещере. В ответ на ее мольбу сохранить ей жизнь он бросает Анжелику на землю. Духи вновь спасают ее, и потрясенная девушка мечтает, чтобы мир исторгнул это чудовище. Однако Зороастро исцеляет заснувшего рыцаря. Пробудившись, Орландо узнает от Доринды о содеянном и, раскаявшись, готов покончит с собой. Его останавливает скрывавшаяся Анжелика. В величественном храме Марса все празднуют примирение и превозносят славу и любовь.

Георг Фридрих Гендель. Юлий Цезарь в Египте (Giulio Cesare in Egitto)

Либретто Н. Хайма
Премьера в Лондоне 1724 году

Театр ан дер Вин, Вена, 2007
Фрайбургский барочный оркестр
Дирижер Рене Якобс
Режиссер Кристоф Лой

Действующие лица и исполнители:
Юлий Цезарь, первый римский император…..Марияна Миянович
Курион, римский трибун…..Клеменс Сандер
Корнелия, супруга Помпея, римского полководца…..Кристина Хаммарстрём
Секст, сын Корнелии и Помпея…..Малена Эрнман
Клеопатра, царица Египта…..Вероника Канджеми
Птолемей, ее брат, царь Египта…..Кристоф Дюмо
Акилла, его полководец и советник…..Никола Ривенк
Нирено, наперсник Клеопатры и Птолемея…..Дэвид Хансен

Георг Фридрих Гендель. Юлий Цезарь в Египте

Либретто Никола Франческо Хайм

Премьера в Лондоне в 1724 г

Содержание
Действие 1. Первая картина. Юлий Цезарь с триумфом вступает во главе своего войска в Египет. В сражении при Форсале он наголову разбил Помпея, и тот бежал на чужбину, ища убежища у египетского царя Птолемея. К Цезарю со слезами на глазах обращается Корнелия, жена Помпея. Она просит помиловать мужа. Великодушный Цезарь согласен – к побежденному врагу он злобы не питает. Однако Помпея уже нет в живых. Трусливый и жестокий Птолемей, желая угодить римскому полководцу, злодейски умертвил искавшего у него защиты Помпея. Египетский военачальник Акилла вручает Цезарю голову убитого. При виде ее Корнелия испускает крик ужаса и падает в обморок. Цезарь возмущен бесчестным поступком египетского царя и прямо заявляет об этом его полководцу. Оскорбленный Акилла уходит. Очнувшаяся от обморока Корнелия хочет наложить на себя руки, но ее останавливает друг Цезаря – Курион. Сын Корнелии – юный Секст – утешает мать и клянется отомстить коварному Птолемею за смерть отца.

Вторая картина. Сестра Птолемея – Клеопатра давно мечтает завладеть египетским престолом. Узнав, что брат зверским убийством Помпея навлек на себя немилость Цезаря, она решает отправиться к римлянину и постараться привлечь его на свою сторону. Рассказ Акиллы о гневе Цезаря приводит в ярость Птолемея. Ради мести римскому полководцу он готов на все. Акилла требует, чтобы царь отдал ему Корнелию. Птолемей согласен – если Акилла убьет Цезаря, пусть он владеет римлянкой.

Третья картина. Клеопатра, выдав себя за девушку Лидию, обиженную Птолемеем, проникла в лагерь Цезаря. Униженно и подобострастно молит она римского полководца о защите. Красота Лидии покорила Цезаря, и он обещает ей свою помощь. Находящихся в палатке Цезаря Корнелию и Секста Клеопатра легко склоняет на свою сторону предложением убить Птолемея.

Четвертая картина. Юлий Цезарь прибывает во дворец египетского царя. Птолемей рассыпается перед ним в любезностях. Но проницательного римлянина трудно провести, он ясно видит, что за льстивой предупредительностью египетского царя скрываются ненависть, злоба и коварство. По приказу Клеопатры во дворец вводят Корнелию и Секста. Отважная женщина смело обвиняет царя в убийстве мужа. Взбешенный Птолемей велит страже схватить Корнелию: она станет рабыней. Акилла обещает ей свободу, если она разделит его любовь. Гордая римлянка в негодовании отвергает предложение Акиллы.

Второе действие. Первая картина. В чудесную кедровую рощу к высокой горе пришел Цезарь, чтобы встретиться с очаровавшей его Лидией. Раздаются нежные звуки музыки. Раздвигается гора, и перед римлянином предстает Добродетель в окружении девяти муз. Гора закрывается, к Цезарю приближается прислужник Клеопатры – Нирено и приглашает его следовать за ним.

Вторая картина. Корнелия стойко переносит и лишения рабства. Она решительно отвергает все притязания Акиллы. Разгневанный Акилла спешит пожаловаться царю на непокорную рабыню. Птолемей обещает воздействовать на строптивую римлянку – он заинтересован в дружбе с Акиллой, обещавшим покончить с Цезарем. Однако, как только Акилла удаляется, Птолемей нарушает свое слово. Он сам начинает домогаться любви Корнелии. С гневом и негодованием гонит она от себя убийцу мужа. Птолемей уходит. В отчаянии Корнелия хочет покончить жизнь самоубийством. Ее останавливает Секст – надо жить и бороться, чтобы отплатить Птолемею за все его злодеяния. Появляется посланец царя – Птолемей приказал отправить Корнелию в свой сераль.

Третья картина. В саду встретились Цезарь и Клеопатра. Римлянин счастлив, что юная Лидия полюбила его. Свидание прерывает приход Куриона. Он поспешил сюда, чтобы предупредить своего друга об угрожающей ему смертельной опасности. Надо, не теряя времени, бежать. Цезарь и Курион скрываются. С ужасом прислушивается Клеопатра к доносящимся издалека возгласам приспешников Акиллы – Смерть Цезарю!.

Четвертая картина. Птолемей решил упорство Корнели и силой добиться ее любви. Ворвавшийся в дворцовый покой Секст избавляет мать от позора. Обезоружив царя, юноша хочет убить Птолемея его же мечом, но подоспевший Акилла, спасает царя. Акилла прибыл с новостями. Цезарь, пытаясь бежать, утонул в бурной реке; желая отомстить за его смерть, Клеопатра подняла восстание против брата. Цезарь погиб, и Акилла требует от Птолемея награду – Корнелию. Но Птолемей, почувствовавший себя в безопасности, вероломно отказывается от своего обещания.

Третье действие. Первая картина. Негодуя на коварного Птолемея, Акилла решает изменить ему. Чтобы отомстить царю, он присоединяется к восставшей Клеопатре.

Вторая картина. В битве с войсками брата Клеопатра потерпела поражение. Но, даже попав в плен, она не хочет покориться Птолемею. Акилла смертельно ранен в только что закончившемся сражении. Среди убитых и раненых находит его Секст. Перед смертью полководец просит юношу отомстить злодею-царю и передает Сексту перстень – знак власти над войском. К своей великой радости Секст встречает на поле боя Цезаря – известие о его гибели было ложным – и вручает ему перстень Акиллы. С помощью этого перстня Цезарь призовет скрытые за холмом войска и поведет их в бой против Птолемея.

Третья картина. Цезарь во главе войска врывается во дворец египетского царя и освобождает Клеопатру. Птолемей, всецело поглощенный домогательствами любви Корнелии, ничего не подозревает о грозящей ему опасности. Он падает, насмерть сраженный ударом меча Секста.

Четвертая картина. Торжественно передает Цезарь управление государством Клеопатре. Новая царица Египта признает над собой власть Рима и клянется Цезарю в любви. Отныне покончено с раздорами и войнами, в стране воцарятся мир и спокойствие. Ликующий народ славит Цезаря и Клеопатру.